Page 79 - Information Technology Grade 11
P. 79
មរៀនទី៣ | ការកត់ត្រចំណាំនិងរៀបចំព័ត៌មានឱយមានរចនាសម្ព័ន ្ធភ
្រ
្រ
្រ
ៃ
ៃ
្ទ
នៅ ក្នុង កថាខណ្ឌ យើង ក៏ ាច លៃ តមូវ ចោ្លះ រវង បនាត់ នៅ
ៃ
្រ
ៃ
ក្នុង កថាខណ្ឌ ។ នៃះ ហៅ ថា គមា្លត បនាត់ ។ តម ធម្មត ពុម្ពអកសរ ៦.ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រយ
្ទ
ៃ
ៃ
្ល
ៃ
ៃ
្ត
ៃ
ៃ
ិ
ៃ
ៃ
្វ
ៃ
នឹង ល តមៃូវ ចោះ នះ ដោយ ស័យ បវត ឱយ មាន គមា្លត អបបបរមា រវង
ៃ
្ឌ
ៃ
្វ
ៃ
ៃ
ៃ
បនាត់ ដៃល ធ្វើ ឱយ អត្ថបទ ងាយ សួល ាន ។ គមាត អបបបរមា នះ នៅ ពល យើង មាន តួអកសរ ឬ កថាខណ ដល បាន ធ ទង់ទយ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
្ល
ៃ
ៃ
ៃ
ើ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ៃ
គៃ សាល់ ថា ជា គមា្លត បនាត់ "តៃ មួយ" ដោយ ាស័យ លើ បភទ តម អ្វី ដល យើង ចង់ បាន យើង ក៏ ាច ចម្លង ទង់ ទយ នះ ៅ
្គ
ៃ
ៃ
ពុម្ពអកសរ និង ាសា ដល កំពុង តៃ ប ។ គមាត បនាត់ នៅ ក្នុងាសា តួអកសរ ឬ កថាខណ្ឌ ផសងទៀត បាន ដោយ មិន ចាំបាច់ ធ្វើ ទង់ទយ
ៃ
ៃ
ើ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
្ល
ៃ
ៃ
្ទ
ៃៃ
ៃ
ៃ
្ល
ៃ
ដៃល អត្ថបទ ស្មុគសាញ ដូច ជា ាសា ខ្មរ គឺ គមាត បនាត់ ធំជាង ាសា តួអកសរ ឬ កថាខណ្ឌ ោះ ម្ដង ទៀត ទៃ ។ ជក់ ធ្វើ ទង់ ទយ គឺ ជា
ៃ
ៃ
ៃៃ
្ម
្ទ
ៃ
្វ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ើ
ដៃល ប អកសរ ឡាតំង ពះ ារ សរសរ ទាមទារ គមា្លត ធំ ។ រងាស់ ឧបករណ៍ ដល ប សមប់ ចម្លង ទង់ ទយ ទាំង អស់ ពី អត្ថបទ ឬ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ើ
ៃៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
ៃៃ
ៃ
្ល
ៃ
ស្តង់ដរ មួយ ចំនួន សមប់ គមាត បនាត់ គឺ ១.៥ បនាត់ និង ទ្វៃ ដង កថាខណ្ឌ មួយ ដល មាន ទង់ទយ ៅាន់ អត្ថបទ ឬ កថាខណ្ឌ ផសង
ៃ
្ទ
ៃ
្ទ
ៃ
្ល
ដៃល មាន ន័យ ថា បនាត់ នឹង តូវ បាន គមា្លត ១.៥ ដង នៃ គមាត បនាត់ ទៀត ដោយ ចម្លង នូវ ទិដ្ឋាព ទង់ទយ ដូច គ្នៃ នឹង ទង់ទៃៃយ ដល
ៃ
្ទ
ៃ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
ណ
ៃ
្ល
អបៃបបរមា ឬ ទ្វដង នៃ គមាត បនា្ទត់ អបបបរមា (តៃ មួយ) ។ យើង ក៏ យើង បាន ចម្លង ។ (សូម មើល មគ្គុទ្ទសក៍ ជំនួយ តង់ ចំណច ៤.១១
ៃ
ើ
ៃ
្ល
ៃ
ាច ប គមាត បនាត់ ថរ បាន ផង ដរ ដោយ កំណត់ ចំនួន សង់ទីម៉តៃ នៃ កម្មវិធី ស្លឹករឹត អំពី របៀប ប ជក់ ធ្វើ ទង់ទយ)
ៃ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ើ
្ទ
ៃ
ៃ
ៃ
នៃ ចមាយ ដល ចង់ កំណត់ គមាត តម តមូវារ ។ (សូម មើល
្ល
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
្ង
ៃ
មគ្គុទ្ទសក៍ ជំនួយ តង់ ចំណច ៤.១ នៃ កម្មវិធី ស្លឹករឹត ដើមបី រៀន ពី
ណ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
របៀប គមា្លត បនាត់) ៧.តារាង
ៃ
ៃ
កៃៃ ពី ារ ប រូប សញ្ញៃ តៃីកោណ ឬ គមាត បនាត់ យើង ាច ធ្វើ
ៃ
ើ
ៃ
្ល
្ទ
្ហ
ៃ
ៃៃ
ី
ទៃង់ទយ កថាខណ្ឌ តមរយៈ មធៃយាបាយ ចើន ផសង ទៀត ដូចជា ៖ គោល គំនិត អំព តរាង ក តូវ បាន លើក យក មក បងាញនៅ ក្នុង
ៃ
ៃ
ៃ
៏
ៃ
ៃ
កម្មវិធី វយ អត្ថបទ ។ កម្មវិធី នះ ាច ឱយ អ្នក ប បង្កើត បំពញ ធ្វើ ទង់
ៃ
ៃ
ើ
ៃ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ើ
ៃ
ៃៃ
ៃ
ុ
បញ្ចូល ពណ៌ ផ្ទៃ ខាង កយ ឬ រូបាព ផ្ទៃ ខាង កយ ទយ និង ប តរាង យ៉ង បិន បសប់ ។
ៃៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
យើង ាច បង្កើត តរាង យ៉ង ងាយ សួល ដោយ គន់តៃ
ៃ
្ម
ៃ
គូស បនា្ទត់ កម ឬ លើ ឬ សង ខាង កថាខណ្ឌ កំណត់ ទំហំ តរាង (តើ មាន ចំនួន ជួរដក និង ចំនួន ជួរឈរ ប៉ុនាន
ៃ
ៃៃ
ដល ចង់ បង្កើត ជា តរាង) ។ វ ក៏ ាច ផ្លស់ ប្ដូរ ពល កយ ទៀត
ៃ
ៃៃ
ៃ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
គូស បនាត់ ជុំវិញ កថាខណ្ឌ បាន ដរ ដោយ បន្ថម ឬ លុប ចំនួន ជួរដក ឬ ជួរឈរ ឬ ផ្លស់ប្ដូរ ទំហំ
ៃ
ៃ
ៃ
តរាង។
្ទ
ៃ
(សូម មើល មគ្គុទ្ទសក៍ ជំនួយ តង់ ចំណច ៤.៨ នៃ កម្មវិធី ស្លឹករឹត ដើមបី តរាង ាច មាន បនាត់ ឬ គ្មន បនាត់ ដល សមាល់ ពី កៃឡា ។
ណ
ៃ
ៃ
ៃ
ៃ
្ទ
ៃ
ៃ
្គ
ៃ
ៃ
ៃ
ើ
ី
ៃ
្ហ
ៃ
សិកសា អំពី របៀប កំណត់ ស៊ុម ឬ ផ្ទៃ ខាង កយ កថាខណ្ឌ) អ្នក ប ាច ជ្ៃើសរស មិន បងាញ បនាត់ ។ យើង ាច កំណត់ ារ
ៃៃ
្ទ
ៃ
្ហ
្ហ
ៃ
ៃ
្ទ
បងាញ តរាង ដោយ មាន បងាញជា បនាត់ ៖
មាន់ ៥
CAPÍTULO PRIMERO
ៃ
Que trata de la condición y ejercicio del ជូក ៣
famoso hidalgo D. Quijote de la Mancha
ៃ
ឬ គ្មន បនាត់ ៖
្ទ
ៃ
n un lugar de la Mancha, de cuyo nombre
មាន់ ៥
no quiero acordarme, no ha mucho tiempo
Eque vivía un hidalgo de los de lanza en ជូក ៣
ៃ
astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo
corredor. Una olla de algo más vaca que carnero,
salpicón las más noches, duelos y quebrantos los
76
